Οι «ερυθρόλευκοι» ξεκίνησαν την ευρωπαϊκή τους πορεία όχι με τον καλύτερο τρόπο, με το «απρόσμενο» 0-0 κόντρα στους Ολλανδούς στο «Γεώργιος Καραϊσκάκης το οποίο μόνο απρόσμενο δεν ήταν, αν αναλογιστούμε την εικόνα του Ολυμπιακού στο δεύτερο ημίχρονο, όπου φλέρταρε με το να δεχθεί γκολ, με τον Πόποβιτς να βγάζει αντίδραση στα σουτ των φιλοξενούμενων. Στη σημερινή αναμέτρηση, ο Μεντιλίμπαρ είχε μία εβδομάδα στη διάθεσή του για να διορθώσει τα κακώς κείμενα, να σκεφτεί τι δεν λειτούργησε και να βρει τον τρόπο με τον οποίο θα λύσει τον γόρδιο δεσμό της άμυνας της Ναϊμέγκεν, η οποία ελάχιστα απειλήθηκε στον πρώτο αγώνα. Παράλληλα, έχει ξανά στη διάθεσή του τον απαραίτητο για τον Ολυμπιακό Σαντιάγκο Έσε, ο οποίος απουσίαζε από το πρώτο παιχνίδι.
Παραπάνω από προσεκτικός πρέπει να είναι ο Ολυμπιακός, ο οποίος, αν ξεπεράσει το εμπόδιο των Ολλανδών, θα κληθεί να αντιμετωπίσει είτε την παλιά γνώριμη Μπόντο Γκλιμτ είτε την Ουνιόν Σεν-Ζιλουάζ, των οποίων το πρώτο παιχνίδι αναδείχθηκε ισόπαλο 3-3.